Ashuapun (ID 113) - Darryle Nui (Natuashish)
Atshiku-nipi (ID 385) - Massen Benuen (Sheshatshiu)
Eshkanat katshipakutiniht (ID 53) - Massen Rich (Sheshatshiu)
Iatuekupau (ID 285) - Leonard Rich (Sheshatshiu)
Iatuekupau (ID 285) - Leonard Rich (Sheshatshiu)
Iatuekupau (ID 285) - Tshan Hart (Sheshatshiu)
Iatuekupau (ID 285) - Ben Penashue (Sheshatshiu)
Kameshtashtan (ID 157) - Ponas Rich (Natuashish)
Kameshtashtan (ID 157) - Desmond Piwas (Natuashish)
Kanakashkuaikanisht (ID 150) - Maniaten Mestenapeo (Natuashish)
Kanishutakashtasht (ID 199) - Selina Nui (Natuashish)
Kanishutakashtasht (ID 199) - Shuashem Nui Jr. (Natuashish)
Kapapisht (ID 184) - Shan Pasteen Jr. (Natuashish)
Kauinipishekat (ID 114) - Desmond Piwas (Natuashish)
Kauipushkasht (ID 206) - Shuashem Nui Jr. (Natuashish)
Kutshinapess-minishtiku (ID 671) - Danina Poker (Natuashish)
Minai-nipi (ID 80) - Ben Penashue (Sheshatshiu)
Mishti-Shuapi (ID 217) - Ponas Rich (Natuashish)
Mishtutshashku (ID 290) - Kanani Penashue (Sheshatshiu)
Shanti unipim (ID 224) - Richard Pasteen (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Irene Rich (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Tshim Poker (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Ponas Rich (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Desmond Piwas (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Stephanie Rich (Natuashish)
Utshimassit (ID 240) - An-Mani Tuma (Natuashish)
Atshiku-nipi (ID 385) - Massen Benuen (Sheshatshiu)
Eshkanat katshipakutiniht (ID 53) - Massen Rich (Sheshatshiu)
Iatuekupau (ID 285) - Leonard Rich (Sheshatshiu)
Iatuekupau (ID 285) - Leonard Rich (Sheshatshiu)
Iatuekupau (ID 285) - Tshan Hart (Sheshatshiu)
Iatuekupau (ID 285) - Ben Penashue (Sheshatshiu)
Kameshtashtan (ID 157) - Ponas Rich (Natuashish)
Kameshtashtan (ID 157) - Desmond Piwas (Natuashish)
Kanakashkuaikanisht (ID 150) - Maniaten Mestenapeo (Natuashish)
Kanishutakashtasht (ID 199) - Selina Nui (Natuashish)
Kanishutakashtasht (ID 199) - Shuashem Nui Jr. (Natuashish)
Kapapisht (ID 184) - Shan Pasteen Jr. (Natuashish)
Kauinipishekat (ID 114) - Desmond Piwas (Natuashish)
Kauipushkasht (ID 206) - Shuashem Nui Jr. (Natuashish)
Kutshinapess-minishtiku (ID 671) - Danina Poker (Natuashish)
Minai-nipi (ID 80) - Ben Penashue (Sheshatshiu)
Mishti-Shuapi (ID 217) - Ponas Rich (Natuashish)
Mishtutshashku (ID 290) - Kanani Penashue (Sheshatshiu)
Shanti unipim (ID 224) - Richard Pasteen (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Irene Rich (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Tshim Poker (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Ponas Rich (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Desmond Piwas (Natuashish)
Ushpuakaniss (ID 146) - Stephanie Rich (Natuashish)
Utshimassit (ID 240) - An-Mani Tuma (Natuashish)
Youth audio stories
Narration :
Darryle Nui talks about visiting Ashuapun (aka Border Beacon) for the first time, along with his grandparents, uncle and aunt, and other Innu. There were a lot of caribou there at the time. Fishing was a real challenge.