Akuaukusht unipim (ID 179) - Shuashem Nui (Natuashish)
Ashtunekamiku (ID 409) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Atamipekutiku katat (ID 437) - Uniam Katshinak (Natuashish)
Atika upishkutinam (ID 147) - Shuashem Nui (Natuashish)
Atshiku-nipiss (ID 394) - An-Pinamen Pokue and Clem Andrew (Sheshatshiu)
Emish (ID 254) - Etuat Mestenapeo (Natuashish)
Emish (ID 254) - Manishan Nui (Natuashish)
Ishkueu-akunishkueun (ID 411) - Napess Ashini (Sheshatshiu)
Ishkueu-akunishkueun (ID 411) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Kakuetipapukunanut (ID 617) - Pinip Michel (Sheshatshiu)
Kakushtikuak (ID 282) - Shuashem Nui (Natuashish)
Kamashkushkatinau-nipi (ID 474) - Ishpashtien Penunsi (Sheshatshiu)
Kameshtashtan (ID 157) - Etuat Mestenapeo (Natuashish)
Kaminussekasht (ID 314) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Kamitshuapishekat (ID 326) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Kanakunash (ID 572) - Ishpashtien Penunsi (Sheshatshiu)
Kauinipishit namesh (ID 135) - Georg Henriksen (Norway)
Kaushetinati (ID 116) - Pinip Rich (Utshimassit)
Manitu-utshu (ID 494) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Manitupeku (ID 332) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Matshi-nipi (ID 366) - Napess Ashini (Sheshatshiu)
Memekueshu-nipi (ID 331) - Pien & Nishet Penashue (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Shushep Nuna (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Maniaten Andrew (Sheshatshiu)
Meshikamau-shipu (ID 557) - Manian Michel (Sheshatshiu)
Mishta-shipu (ID 501) - Matiu Penashue (Sheshatshiu)
Penipuapishku-nipi (ID 477) - Maniaten Andrew (Sheshatshiu)
Shatshit (ID 619) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Shikuteu-utshu (ID 408) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Shinapiu-mishkumi (ID 148) - Shuashem Nui (Sheshatshiu)
Tshiashku-nipi (ID 95) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Tshishennish kapimishinit (ID 412) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Tshishennish kapimishinit (ID 412) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Tshishkuetutsheunnu-minishtiku (ID 410) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Tshishpush unipim (ID 178) - Shuashem Nui (Natuashish)
Uapanatsheu-nipi (ID 5) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Uashikanashteu-shipu (ID 512) - Manian Michel (Sheshatshiu)
Uinuat (ID 362) - Mani-Matinen Nuna (Sheshatshiu)
Upana kakutakutapitak (ID 155) - Pinip Rich (Utshimassit)
Ushpuakaniss (ID 146) - Mani-Shushet Mestenapeo (Natuashish)
Utshashumeku-nipi (ID 383) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Audio stories from older people
Narration :
This content require Adobe Flash Player.
An-Mani Tuma talks about living with her grandparents at a private place along the shore near the former community of Utshimassit.