Akuaukusht unipim (ID 179) - Shuashem Nui (Natuashish)
Ashtunekamiku (ID 409) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Atamipekutiku katat (ID 437) - Uniam Katshinak (Natuashish)
Atika upishkutinam (ID 147) - Shuashem Nui (Natuashish)
Atshiku-nipiss (ID 394) - An-Pinamen Pokue and Clem Andrew (Sheshatshiu)
Emish (ID 254) - Etuat Mestenapeo (Natuashish)
Emish (ID 254) - Manishan Nui (Natuashish)
Ishkueu-akunishkueun (ID 411) - Napess Ashini (Sheshatshiu)
Ishkueu-akunishkueun (ID 411) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Kakuetipapukunanut (ID 617) - Pinip Michel (Sheshatshiu)
Kakushtikuak (ID 282) - Shuashem Nui (Natuashish)
Kamashkushkatinau-nipi (ID 474) - Ishpashtien Penunsi (Sheshatshiu)
Kameshtashtan (ID 157) - Etuat Mestenapeo (Natuashish)
Kaminussekasht (ID 314) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Kamitshuapishekat (ID 326) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Kanakunash (ID 572) - Ishpashtien Penunsi (Sheshatshiu)
Kauinipishit namesh (ID 135) - Georg Henriksen (Norway)
Kaushetinati (ID 116) - Pinip Rich (Utshimassit)
Manitu-utshu (ID 494) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Manitupeku (ID 332) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Matshi-nipi (ID 366) - Napess Ashini (Sheshatshiu)
Memekueshu-nipi (ID 331) - Pien & Nishet Penashue (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Shushep Nuna (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Maniaten Andrew (Sheshatshiu)
Meshikamau-shipu (ID 557) - Manian Michel (Sheshatshiu)
Mishta-shipu (ID 501) - Matiu Penashue (Sheshatshiu)
Penipuapishku-nipi (ID 477) - Maniaten Andrew (Sheshatshiu)
Shatshit (ID 619) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Shikuteu-utshu (ID 408) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Shinapiu-mishkumi (ID 148) - Shuashem Nui (Sheshatshiu)
Tshiashku-nipi (ID 95) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Tshishennish kapimishinit (ID 412) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Tshishennish kapimishinit (ID 412) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Tshishkuetutsheunnu-minishtiku (ID 410) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Tshishpush unipim (ID 178) - Shuashem Nui (Natuashish)
Uapanatsheu-nipi (ID 5) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Uashikanashteu-shipu (ID 512) - Manian Michel (Sheshatshiu)
Uinuat (ID 362) - Mani-Matinen Nuna (Sheshatshiu)
Upana kakutakutapitak (ID 155) - Pinip Rich (Utshimassit)
Ushpuakaniss (ID 146) - Mani-Shushet Mestenapeo (Natuashish)
Utshashumeku-nipi (ID 383) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Ashtunekamiku (ID 409) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Atamipekutiku katat (ID 437) - Uniam Katshinak (Natuashish)
Atika upishkutinam (ID 147) - Shuashem Nui (Natuashish)
Atshiku-nipiss (ID 394) - An-Pinamen Pokue and Clem Andrew (Sheshatshiu)
Emish (ID 254) - Etuat Mestenapeo (Natuashish)
Emish (ID 254) - Manishan Nui (Natuashish)
Ishkueu-akunishkueun (ID 411) - Napess Ashini (Sheshatshiu)
Ishkueu-akunishkueun (ID 411) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Kakuetipapukunanut (ID 617) - Pinip Michel (Sheshatshiu)
Kakushtikuak (ID 282) - Shuashem Nui (Natuashish)
Kamashkushkatinau-nipi (ID 474) - Ishpashtien Penunsi (Sheshatshiu)
Kameshtashtan (ID 157) - Etuat Mestenapeo (Natuashish)
Kaminussekasht (ID 314) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Kamitshuapishekat (ID 326) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Kanakunash (ID 572) - Ishpashtien Penunsi (Sheshatshiu)
Kauinipishit namesh (ID 135) - Georg Henriksen (Norway)
Kaushetinati (ID 116) - Pinip Rich (Utshimassit)
Manitu-utshu (ID 494) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Manitupeku (ID 332) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Matshi-nipi (ID 366) - Napess Ashini (Sheshatshiu)
Memekueshu-nipi (ID 331) - Pien & Nishet Penashue (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Shushep Nuna (Sheshatshiu)
Meshikamau (ID 620) - Maniaten Andrew (Sheshatshiu)
Meshikamau-shipu (ID 557) - Manian Michel (Sheshatshiu)
Mishta-shipu (ID 501) - Matiu Penashue (Sheshatshiu)
Penipuapishku-nipi (ID 477) - Maniaten Andrew (Sheshatshiu)
Shatshit (ID 619) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Shikuteu-utshu (ID 408) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Shinapiu-mishkumi (ID 148) - Shuashem Nui (Sheshatshiu)
Tshiashku-nipi (ID 95) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Tshishennish kapimishinit (ID 412) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Tshishennish kapimishinit (ID 412) - Manian Selma (Sheshatshiu)
Tshishkuetutsheunnu-minishtiku (ID 410) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Tshishpush unipim (ID 178) - Shuashem Nui (Natuashish)
Uapanatsheu-nipi (ID 5) - Pien Penashue (Sheshatshiu)
Uashikanashteu-shipu (ID 512) - Manian Michel (Sheshatshiu)
Uinuat (ID 362) - Mani-Matinen Nuna (Sheshatshiu)
Upana kakutakutapitak (ID 155) - Pinip Rich (Utshimassit)
Ushpuakaniss (ID 146) - Mani-Shushet Mestenapeo (Natuashish)
Utshashumeku-nipi (ID 383) - Puniss Nuke (Sheshatshiu)
Audio stories from older people
Narration :
Maniaten Mestenapeo talks about living at Kanakashkuaikanishit and Ushpuakaniss with her parents and grandparents. She learned how to clean caribou, make niuekan (dried caribou meat) and many other things while there. The little “Elan” skidoo they had would tip over. She was happy with her life in the country.